«

»

Mai 08

Le Chaykh Al-Qawouqji parle du tawhid (l’unicité de Allah)

Al-Qawouqji - Al-I’timadou fi l-I’tiqad   Qawouqji - Al-I'timad  1   Qawouqji - Al-I'timad 2

Dans son livre « Al-I’timadou fi l-I’tiqad », le Chaykh Al-Qawouqji a dit :

« فإذا قال لك: أين الله؟ فقل: مع كل أحد بعلمه لا بذاته ، وفوق كل أحد بقدرته، وظاهر بكل شىء باثار صفاته، وباطن بحقيقة ذاته أي لا يمكن تصويره في النفس، منزه عن الجهة والجسمية. فلا يقال: له يمين ولا شمال ولا خلف ولا أمام، ولا فوق العرش ولا تحته، ولا عن يمينه ولا عن شماله، ولا داخل في العالم ولا خارج عنه، ولا يقال: لا يعلم مكانه إلا هو. ومن قال: لا أعرف الله في السماء هو أم في الأرض كفر لأنه جعل أحدهما له مكانا.
فإذا قال لك: ما دليلك على ذلك؟ فقل: لأنه لو كان له جهة أو هو في جهة لكان متحيزا، وكل متحيز حادث، والحدوث عليه محال »

« Si quelqu’un te dit “ayna l-Lah ?” dis : « ma’a (avec) tout un chacun par Sa science et non pas par Lui-même ; fawq (supérieur) à tout un chacun par Sa toute puissance ; Dhahir (Dont l’existence est évidente) par les manifestations de Ses attributs ; Batin (inimaginable) de par la réalité de Son Être, c’est-à-dire qu’il n’est pas possible de se L’imaginer ; Il est exempt de la direction et du physique [du corps]. On ne dit pas qu’Il a une droite, ni une gauche, ni un devant, ni un arrière, ni qu’Il est au-dessus du Trône ni en dessous, ni à sa droite, ni à sa gauche, ni à l’intérieur du monde, ni à l’extérieur. On ne dit pas que personne ne sait Son endroit sinon Lui et celui qui dit : « je ne sais pas si Allah est dans le ciel ou sur la terre » est mécréant car il aura considéré qu’Il occuperait l’un de ces deux endroits.

Si maintenant on te demande : « Quelle est ta preuve en cela ? Réponds : « Parce que s’Il avait une direction ou s’Il était dans une direction, Il serait localisé et tout ce qui est localisé est entré en existence alors que l’entrée en existence est impossible à Son sujet »

 

Informations utiles :

– Le Chaykh, Al-‘Allamah (l’illustre savant), le Mouhaddith (spécialiste de la science du hadith), le Faqih (spécialiste de la jurisprudence) Abou l-Mahacin Chamsou d-Din Mouhammad Ibn Khalil Ibn Ibrahim Al-Qawouqji At-Taraboulouçi Al-Loubnani Al-Hanafi est né en 1224 et il est décédé en 1305 de l’Hégire (rahimahou l-Lah).

– Il a dit dans l’introduction de son ouvrage : « Voici un traité de croyance concernant le tawhid pur de tout verbiage et de toute complication dont a besoin tout mourid, que Allah en fasse profiter tous les esclaves, amin »

– Ici il confirme plusieurs points important de la science du tawhid : Allah n’est pas dans un endroit, ni une direction, Il n’est ni en haut, ni en bas, ni à droite, ni à gauche, ni devant, ni derrière, Il n’est pas au dessus du Trône, Il n’est ni à l’intérieur du monde, ni à l’extérieur, Il n’est pas un corps, et on ne peut pas l’Imaginer.

– Il précise que celui qui a pour croyance que Allah est dans un endroit, alors il est mécréant.

1 comment

  1. Ahlam

    Assalamou^alaykoum pourriez vous écrire la parole du savant avec tachkil svp? Et si on peut avoir l’audio de cette parole si possible?

    Barakal-Lahou fikoum.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Vérification anti spam * Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.