Archives du mot-clé : اللغوي

Avr 06

Le Loughawi Ibn Mandhoûr explique le Nom de Allâh “An-Noûr”

Liçan l-arab - an-nour - ibn Mandhur - lumière

    Dans son célèbre dictionnaire « Liçânou l-‘Arab» , le Loughawi Ibn Mandhoûr a dit : « نور: في أَسماء الله تعالى: النُّورُ؛ قال ابن الأَثير: هو الذي يُبْصِرُ بنوره ذو العَمَاية ويَرْشُدُ بهداه ذو الغَوايَةِ، وقيل: هو الظاهر الذي به كل ظهور، والظاهر في نفسه المُظْهِر لغيره يسمى نوراً. قال أَبومنصور: والنُّور من صفات الله عز وجل، قال الله …

Lire la Suite »

Fév 20

L’Imâm Soufyân Ath-Thawri interprète “wajh” dans Soûrat Al-Qasas/88

Al-Bayhaqi - Sufyan ath-thawri - wajh - tafsir

       Dans son tafsîr « Ad-Dourrou l-Manthoûr fi t-Tafsîri bi l-Ma-thoûr », lorsqu’il évoque le verset 88 de soûratou l-Qasas, l’Imâm As-Souyoûti a dit : « وأخرج البيهقي في شعب الإِيمان عن سفيان [الثوري] في قوله : {كل شيء هالك إلا وجهه} قال: إلا ما أريد به وجهه من الأعمال الصالحة » « Al-Bayhaqi a rapporté dans son livre « Chou’abou l-Îmân » …

Lire la Suite »

Sep 01

L’Imâm Al-Baghawi interprète “wajh” dans Soûrat Al-Qasas/88

Tafsir baghawi wajh moulk ta'wil interpretation

    Dans son Tafsîr « Ma’âlim At-Tanzîl », lors de l’explication du verset 88 de Soûrat Al-Qasas, l’Imâm Al-Baghawi a dit : «  {كل شيء هالك إلا وجهه } أي : إلا هو ، وقيل : إلا ملكه ، قال أبو العالية : إلا ما أريد به وجهه  » « {koullou chay-in hâlikoun illâ Wajhah} [ce qui signifie : « Tout disparaîtra sauf Son wajh »] c’est-à-dire sauf …

Lire la Suite »

Août 29

L’Imâm Az-Zajjâj interprète le terme “wajh” dans deux versets

Az-Zajjaj interprete wajh salaf

          Dans son tafsîr « Ma’âni Al-Qour-ân» (Tome 1 pages 388 et 389 de cette édition), l’Imâm Az-Zajjâj a dit : « قال الله عز وجل : {كل شيء هالك إلا وجهه} ؛ وقال : {ويبقى وجه ربك} ؛ المعنى: ويبقى ربك؛ والمعنى: كل شيء هالك إلا الله عز وجل. » « Allâh ta’âlâ dit : {koullou chay-in hâlikoun illâ Wajhah} [ce …

Lire la Suite »

Juil 22

Le Loughawi Ibn Mandhoûr explique le hadîth an-nouzoûl et nie la descente au sujet de Allâh

lican al-arab - ibn mandhour - hadith an-Nouzoul

    Dans son célèbre dictionnaire « Liçânou l-‘Arab» , le Loughawi Ibn Mandhoûr a dit : « في الحديث: إِن الله تعالى وتقدّس يَنزِل كل ليلة إِلى سماء الدنيا؛ النُّزول والصُّعود والحركة والسكونُ من صفات الأَجسام، والله عز وجل يتعالى عن ذلك ويتقدّس، والمراد به نُزول الرحمةِ » « Concernant le hadith « إِن الله تعالى وتقدّس يَنزِل كل ليلة إِلى …

Lire la Suite »

Jan 24

Le loughawi Az-Zajjaj (du salaf) explique le verset “wasna’i l-foulka bi a’younina”

az-zajjaj-tafsir-ma'ani-al-qouran

        Dans son tafsir « Ma’ani Al-Qour-an», lors de l’explication du verset « وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا » «wasna’i l-foulka bi a’younina» (sourat Houd/37), l’Imam Az-Zajjaj a dit : « ومعنى: {بأعيننا} أي بإبصارنا إليك وحفظنا لك » « La signification de « Bi A’younina » est par Notre vue et Notre préservation à ton égard » Informations utiles : – L’Imam, l’exégète (Moufassir), le …

Lire la Suite »

Oct 17

L’Imam Az-Zajjaj confirme que le ‘oulouww de Allah n’est pas par l’endroit, mais par le mérite

    Dans son livre « Tafsirou l-Asma-i l-Housna» (page 60 de cette édition), l’Imam Az-Zajjaj a dit : « والله تعالى عالٍ على كل شَىء ، وليس الـمراد بالعلو ارتفاع الـمحلِّ ، لأن الله تعالى يجلُّ عن الـمحلِّ والـمكان ، وإنَّما العُلو علوُّ الشأن وارتفاعُ السلطان » « Allah ta’ala est exempt de toute ressemblance avec les créatures, ce qui …

Lire la Suite »

Oct 03

L’Imam Az-Zajjaj explique le nom de Allah : Al-‘Aliyy

    Dans son livre « Tafsirou l-Asma-i l-Housna» (page 48 de cette édition), lors de l’explication du nom de Allah « Al-‘Aliyy », l’Imam Az-Zajjaj a dit : « العلي: هو فَعِيل في معنى فاعل، فالله تعالى عالٍ على خَلْقِه وهو عليٌّ عليهم بقدرته، ولا يجب أن يُذهَب بالعلو ارتفاع مكانٍ، إذ قد بيَّنَّا أن ذلك لا يجوز في صفاته تقدست، …

Lire la Suite »

Sep 14

Le loughawi Az-Zajjaj (du salaf) donne la définition de l’adoration (al-‘ibadah)

       Dans son tafsir « Ma’ani Al-Qour-an», lors de l’explication de la parole « إِيَّاكَ نَعۡبُدُ » « iyyaka na’boudou » (sourat Al-Fatihah), l’Imam Az-Zajjaj a dit : « معنى العبادة في اللغة الطاعة مع الخضوع » « L’adoration (al-‘ibadah) dans la langue [arabe] c’est l’obéissance avec une soumission extrême » Informations utiles : – L’Imam, l’exégète (Moufassir), le Spécialiste de la langue Arabe (Loughawi), le Grammairien (Nahwi) …

Lire la Suite »

Mai 09

Le loughawi Az-Zajjaj (du salaf) interprète “istawa” par “dominer par Sa toute-puissance” (istawla)

       Dans son tafsir « Ma’ani Al-Qour-an», lors de l’explication du verset « ٱلرَّحۡمَـٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ » « Ar-Rahman ‘ala l-‘arch istawa » (sourat Taha/5), l’Imam Az-Zajjaj a dit : « وقالوا: معنى استوى استولى » « La signification de ” istawa ” est ” dominer par Sa toute-puissance ” (istawla)  »   Informations utiles : – L’Imam, l’exégète (Moufassir), le Spécialiste de la langue …

Lire la Suite »

Fév 26

Le Loughawi Ibn Mandhour dit que Al-Qourb de Allah n’est pas par l’endroit et qu’Il n’est pas un corps

Liçan Al-arab - Ibn mandhour

    Dans son célèbre dictionnaire « Liçanou l-‘Arab» , le Loughawi Ibn Mandhour a dit : « المراد بقرب العبد من الله تعالى القرب بالذكر والعمل الصالح لا قرب الذات والمكان لأن ذلك من صفات الأجسام والله يتعالى عن ذلك »  « Ce qui est visé par “al-qourb” de l’esclave vis-à-vis de Allah ta’ala c’est la proximité de l’agrément …

Lire la Suite »

Mar 19

Le loughawi Az-Zajjaj (du salaf) interprète “istawa” par “dominer par Sa toute-puissance” (istawla) [rapporté par An-Naçafi]

az-zajjaj-tawil-istawa-dominer-istawla-tafsir-nacafi

    Dans son célèbre tafsir (exégèse du Qour’an), lors de l’explication du verset « ٱلرَّحۡمَـٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ » « Ar-Rahman ‘ala l-‘arch istawa » (sourat Taha/5), l’Imam An-Naçafi a dit : « La signification de ” istawa ” est ” dominer par Sa toute-puissance ” (istawla) selon Az-Zajjaj »   Informations utiles : – L’Imam, l’exégète (Moufassir) ‘Abdou l-Lah Ibnou Ahmad An-Naçafi, est décédé en …

Lire la Suite »